1. The junction diode structure can include a p-n or a p-i-n junction.

La structure de diode à jonction peut comprendre une jonction p-n ou p-i-n.

2. P-n junction-type compoud semiconductor light-emitting diode

Diode électroluminescente semi-conductrice à composé de type fonction p-n

3. Monsanto Co. v. The Commissioner of Patents (1979) 42 C.P.R. 2d, p.

Monsanto Co. c. Le commissaire des brevets (1979) 42 C.P.R. 2d, p.

4. connected through a resistor (r1) to the screening plate (sp) and additional plates (p¿1?, ..., p¿n?).

sont montées en alternance et reliées à la plaque de blindage (sp) et à des plaques supplémentaires (p¿1?, ..., p¿n?) par l'intermédiaire d'une résistance (r1).

5. Dissolve # g of p-diamethylaminobenzaldehyde in # ml of hydrochloric acid # % (m/v) aqueous solution

Dissoudre # g de p-diméthylaminobenzaldéhyde (point #) dans # ml d

6. The decreasing order of venous drainage of the tongue, based on the diameter of the vein and size of its drainage area, was the accompanying v. of the hypoglossal n., the epiglottic valleculate v., the accompanying v. of lingual n., the lingual root v. and the accompanying v. of the lingual a.

Le drainage veineux de la langue était assuré par les veines suivantes, par ordre décroissant de diamètre et d'étendue du territoire drainé : la veine satellite du n. hypoglosse, la v. de la vallécule épiglottique, la v. satellite du n. lingual, la v. de la racine de la langue et la v. satellite de l'a. linguale.

7. Light-emitting diode with multiple quantum wells and asymmetric p-n junction

Diode electroluminescente a multiples puits quantiques et jonction p-n asymetrique

8. In order to generate N-bit addresses for use on the second bus (30), a direct memory access (DMA) controller (50) on the bridge produces P bits, where P + M = N.

Afin de produire des adresses à N bits devant être utilisées sur le deuxième bus (30), un gestionnaire (50) d'accès direct à la mémoire (DMA), sur le pont, produit P bits, avec P + M = N.

9. The Islamic Republic of Iran, Iran-United States Claims Tribunal, Award of # ugust # ran-United States Claims Tribunal Reports, vol # p # at p # and Rankin v

« Le “refoulement” est une mesure similaire, mais qui est prise “sur le pas de la porte”

10. • N ew evidence can be presented S econd level - W P A & AFP S

• De nouvelles preuves peuvent être présentées Second palier - WPA et AFPS

11. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Publishing Toolbox Publishing Glossary A B C DE F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Accordion fold:

• Divulgation proactive Divulgation proactive Trousse d'édition Glossaire d'édition A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Acrobat :

12. To put it algebraically, 2n + 1 = p + 2q always has a solution in primes p and q (not necessarily distinct) for n > 2.

Pour le dire algébriquement, 2n + 1 = p + 2q a toujours une solution en nombres premiers p et q (pas nécessairement distincts) pour n > 2.

13. However, control plants all had greater absolute amounts of N and P after 10 days.

Cependant, toutes les plantes témoins avaient des quantités absolues plus élevées de N et P, après 10 jours.

14. The active layer includes a first N-type layer and a first P-type layer.

La couche active comprend une première couche de type N et une première couche de type P.

15. Typically, the p-n junctions may be A1GaAs, A1GaInP, A1GaInAs or A1GaInAsP laser diode devices.

De manière générale, les jonctions p-n peuvent être des dispositifs à diodes laser de type AlGaAs, AlGaInP, AlGaInAs ou AlGaInAsP.

16. The N-acetylation of aniline (to acetanilide) is catalyzed by the hepatic N-acetyltransferase, while the aromatic hydroxylation of aniline (to o- or p-aminophenol) involves the cytochrome P-450 (mixed function oxidase) enzyme system (aniline hydroxylase).

La N-acétylation de l'aniline (en acétanilide) est catalysée par la N-acétyl-transférase hépatique, tandis que l'hydroxylation aromatique de l'aniline (en o- ou p-aminophénol) fait intervenir le système enzymatique (hydroxylase de 1'aniline) du cytochrome P-450 (oxydase à fonctions mixtes).

17. Grammatical labels (for example, n., v., adj., pl.) refer to the terminology unit in its entirety.

L'indicatif de grammaire ou de source (par exemple, n.m., n.f., v., adj., plur.) se rapporte à l'unité terminologique dans son ensemble.

18. Method of fabricating a merged p-n junction and schottky diode with regrown gallium nitride layer

Procédé de fabrication d'une diode mixte jonction p-n et schottky avec une couche de nitrure de gallium traitée par reprise d'épitaxie

19. He says this method was used to "make complex p-n junction shapes for special transistors".

Il dit que cette méthode a été utilisée pour « faire des formes de jonctions p-n complexes pour des transistors spéciaux ».

20. The semiconductor device is selected from a group including p-n junction diodes and Schottky barier diodes.

Le dispositif semi-conducteur est pris dans le groupe comprenant des diodes à jonction p-n et des diodes Schottky.

21. The invention further includes a monolithic three dimensional memory array of a plurality of p-i-n diodes, the p-i-n diodes being formed of a silicon-germanium alloy that have been subjected to a two-stage heating process.

L'invention concerne également une matrice mémoire tridimensionnelle monolithique constituée d'une pluralité de diodes p-i-n; lesdites diodes p-i-n étant composées d'un alliage silicium-germanium ayant été soumis à un processus de chauffage en deux étapes.

22. AMMONIA SOLUTION (# % M/V)/ACETONE/BUTANOL (#/# V/V/V

SOLVANT DE DEVELOPPEMENT: SOLUTION D

23. Development solvent: ammonia solution (# % m/v) acetone/butanol (#/# v/v/v

Solvant de développement: solution d

24. ∙m−2. N and P additions increased chlorophyll a accrual rates by more than an order of magnitude.

∙m−2. L'apport de N et de P a entraîné une augmentation des taux d'accumulation de chlorophylle a de plus d'un ordre de grandeur.

25. Development solvent.////Ammonia solution (# % m/v)/acetone/butanol (#/# v/v/v

Solvant de développement: solution d

26. DEVELOPMENT SOLVENT: AMMONIA SOLUTION (# % M/V) ACETONE/BUTANOL (#/# V/V/V

SOLVANT DE DEVELOPPEMENT: SOLUTION D

27. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Les unités abrégées peuvent également utiliser des préfixes abrégés : y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z et Y.

28. Associated with the pixel matrix (MC) is a transfer matrix (MT) which comprises N lines of P accumulating registers.

A la matrice de pixels (MC) est associée une matrice de transfert (MT) qui comporte N lignes de P registres accumulateurs.

29. REFRACTOMETER READING % ( P/P )

INDICATION REFRACTOMETRE % ( P/P )

30. It is suggested that salal competition or allelopathy may be the primary cause of inadequate N and P nutrition.

Il est suggéré que la compétition ou l'allélopathie peuvent être les causes premières d'une nutrition inadéquate en N et P.

31. The p-type ZnO is prepared by implanting low energy acceptor ions into an n-type ZnO substrate and annealing.

Le ZnO de type p est préparé par le procédé consistant à implanter des ions accepteurs de faible énergie dans un substrat ZnO de type n et à recuire.

32. Czech Republic # adman et al. v. Canada # icolov v. Bulgaria # estourneaud v. France # immerman v. the Netherlands # oelen v. the Netherlands # ech v. Norway # ansur v. the Netherlands # amihere v. New Zealand # s. G. v. Canada # illan v. Canada. The text of these decisions is reproduced in annex X

Le Comité prend note avec préoccupation du projet de loi du Gouvernement qui stipulerait, contrairement à une décision judiciaire, que la ratification des traités relatifs aux droits de l'homme n'a pas légitimement pour conséquence que les fonctionnaires du Gouvernement doivent utiliser leur pouvoir de décision d'une manière conforme à ces traités

33. p-Cymen-8-ol; p-alpha-alpha-Trimethylbenzyl alcohol; 2-p-Tolyl-2-propanol; 8-Hydroxy p-cymene; Dimethyl p-Tolyl carbinol

p-cymène-8-ol; alcool p-alpha,alpha-triméthylbenzylique; 2-p-tolyl-2-propanol; 8-hydroxy p-cymène; diméthyl p-tolyl carbinol

34. Grammatical labels (for example, n., v., adj., and, in French, n.m., n.f., n.é.) refer to the terminology unit in its entirety.

L’indicatif de grammaire (par exemple, n.m., n.f., n.é., adj.) se rapporte à l’unité terminologique dans son ensemble.

35. Preferably, the threshold voltage of both the n-channel and p-channel devices has an absolute value of approximately 250 Mv.

De préférence, la tension de seuil des mécanismes aussi bien du canal N que du canal P a une valeur absolue d'environ 250 mV.

36. An active pixel sensor in a p-type semiconductor body includes an n-type common node formed below a pinning region.

La présente invention concerne un capteur de pixel actif dans un corps semi-conducteur de type P, qui inclut un nœud commun de type N formé sous une région de brochage.

37. The method comprises growing a first layer of p-type group III-V material (204,301) with a first acceptor density in a first growing environment.

Le procédé comprend le développement d'une première couche de matériau de type p du groupe group III-V (204,301) ayant une première densité d'accepteurs dans un premier environnement de développement.

38. For unit mass, the equation is pV = RT, where p is the pressure; V, the volume; R, the gas constant; and T the temperature (absolute).

Pour l'unité de masse, l'équation est pV = RT, où p est la pression; V, le volume; R, la constante des gaz; et T la température absolue.

39. It is believed that "fast acetylators" metabolize aniline predominantly by N-acetylation (to acetanilide), followed by aromatic hydroxylation (to N-acetyl-p-aminophenol), and subsequent conjugation to glucuronide or sulphate (DECOS, 1989).

On croit que les «acétylateurs rapides» métabolisent l'aniline surtout par N-acétylation (en acétanilide), ensuite par hydroxylation aromatique (en N-acétyl-p-aminophénol) et par conjugaison subséquente avec des glucoronides ou des sulfates (DECOS, 1989).

40. The accuracy of the calculations for alkanes from methane up to n-butane are expressed as deviation maps in (P,T) coordinates.

La précision des calculs pour les alkanes depuis le méthane jusqu’au n-butane est présentée sur des cartes de déviation en coordonnées pression et température.

41. 16¿ per cubic centimeters, reverse blocking voltages greater than those of a corresponding parallel-plane P-N junction rectifier can be achieved.

16¿ par centimètre cube, on obtient des tensions inverses de blocage supérieures à celles d'un redresseur à jonctions PN d'un plan parallèle correspondant.

42. Abbreviations (adj.) adjective (n.) noun (pl.) plural (v.) verb [CAN] Canada [EUR] Europe Last Modified: 2008-04-21 Top of Page Important Notices

Abréviations (adj.) adjectif (n.f.) nom féminin (n.m.) nom masculin (plur.) pluriel (v.) verbe [CAN] Canada [EUR] Europe Date de modification : 2008-04-21 Haut de la page Avis importants

43. The n-type semiconductor (A) has constituent units represented by formula (I) and the p-type semiconductor (B) has donor-acceptor constituent units.

Le semiconducteur de type N (A) possède des unités constitutives représentées par la formule (I) et le semiconducteur de type P (B) possède des unités constitutives de type donneur-accepteur.

44. R g lr u dn P o rms e ua F n ig rga Istt o G n ts n t e f e ei i u c O re u ru d g rga a u rg l fn i po rms r a n e d s n d o ai ae rin a do ei e t f l t t n g n /r g ci t ai rsa h i io r n ae n eer wt n u ma d t a d c h a aaa lo a o t u u r vibe n cni o s e l n l nh yl a c cc . u e O r n aeso u p rrsa h n u ma d t it sp oteer o c te u n n mo eg n me a d n h h ma a d d le o s n o a ap c o g n tsb s boh mir l set f e ei ,ai i e s y l s c c c t a d e bo g rl e t h a h n n cl io ye td o el a d l l a t d es, c d g h t nl i o i aei l i te r s t n f s nu n a ao k o l g i o el p ly n n we en h a h oc a d d t t i patea d h sc tl lai s rcc,n te oi ai i t n i e mp c o o g n t d cvr s f e ei i oei . c s e

Istt eg n t u n t d é éi e i u q N s rga o po rmme rg lrd fi a cme t sé ues e n ne n i v e t f oi r fr t n t ua i n àa re l omai e/ l s v s a o o rcecei s n t ma d t to t eh r le à or n ae sn h é e o etd n lcde u yld ff r a se a rd cc e s e l cme to t u a e n cni n n N t ma d t sd p ue lrcece or n aet ' p yr eh r e a a h sr g n me u ie l g n me u l é o h ma t s é o s e n e mo è sa sq e u tu l ap c d l ,i iu sro se set e n s s d lg n t u ,ea i h e ea é éi ed lbo i q c mi fn a na e d lbo g cllr o d me tl t ea io i eu i e l e la e ls lsné tu ma d sn tmme t i àa a t e a x l i ,oa é ae n lp lai d s o n ia cs ' pi t n e cn a sne a c o s e p li e e e pai e d sné n ot u s t n r q s e a t, i q tu e a x o sq e csoi a s e tu cné u ne sc tl d s é e d cuets é éi e éo vr g n t u e q

45. It also involves finding algebraic number fields which admit a Galois extension with Galois group isomorphic to a free pro-p on n generators.

Elle repose aussi sur la mise en évidence de certaines extensions de corps de nombres de groupe de Galois un pro-p-groupe libre sur n générateurs.

46. Except for P, soil nutrient uptake during the third growing season was highest in plots with one alder for two poplars (maxima of 108, 9.1, 50, 60, and 19 kg ha−1 for N, P, K, Ca, and Mg).

À l'exception du P, l'absorption des éléments nutritifs du sol durant la troisième saison de croissance était la plus élevée dans les parcelles avec un aulne pour deux peupliers (maximums de 108, 9,1, 50, 60 et 19 kg ha−1 pour N, P, K, Ca et Mg).

47. Acapsular p.

Mutants acapsulaires de deletion d'un gene hyae de p.

48. Acoustic vibration test equipment Conventional Section: p # issile Section: p

c. Prévus pour fonctionner dans toute la gamme de températures ambiantes comprise entre # ( # °C) et # ( # °C

49. 52 In any event, the force of res judicata extends only to the grounds of a judgment which constitute the necessary support of its operative part and are, therefore, inseparable from it (judgment of 15 November 2012, Al-Aqsa v Council and Netherlands v Al-Aqsa, C‐539/10 P and C‐550/10 P, EU:C:2012:711, paragraph 49 and the case-law cited).

52 En tout état de cause, l’autorité de la chose jugée s’étend seulement aux motifs d’un arrêt qui constituent le soutien nécessaire de son dispositif et en sont, de ce fait, indissociables (arrêt du 15 novembre 2012, Al‐Aqsa/Conseil et Pays-Bas/Al-Aqsa, C‐539/10 P et C‐550/10 P, EU:C:2012:711, point 49 et jurisprudence citée).

50. Prepare cycloheximide supplement as 1.0% (w/v) stock solution in 40% (v/v) solution of ethanol in water.

Préparer le supplément de cycloximide sous forme de solution mère de 1,0 % (p/v) dans une solution 40 % (v/v) d'éthanol dans de l'eau.

51. Speech Quality: How to Read Accurately (be p. 84 ¶1–p.

Technique oratoire : Comment faire une lecture précise (be p. 84 § 1–p.

52. See Winfield, “Myth of Absolute Liability” # p # cited in Fleming, p

Voir Winfield, « Myth of Absolute Liability » # p # cité dans Fleming, p

53. Optical mode is shifted away from high acceptor concentrations in p-type layers through manipulation of indium concentration and thickness of the n-side waveguide layer.

Le mode optique est éloigné des concentrations élevées en accepteurs dans les couches de type p par manipulation de la concentration en indium et de l'épaisseur de la couche guide d'onde côté n.

54. Phenolphthalein, 10 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v) or alkali blue 6B or thymolphthalein, 20 g/l solution in 95 to 96 % ethanol (v/v).

Phénolphtaléine, solution à 10 grammes par litre dans l'éthanol à 95-96 % (V/V) ou bleu alcalin 6B ou thymolphtaléine, solution à 20 grammes par litre dans l'éthanol à 95-96 % (V/V).

55. Complete nutrient additions in the form of C, N and P resulted in the most significant increase in activity, as assessed by hexadecane mineralization, nitrification and denitrification.

Les ajouts d'éléments nutritifs complets sous forme de C, de N et de P ont donné lieu à la plus forte augmentation d'activité, tel qu'évaluée par la minéralisation de l'hexadécane, la nitrification et la dénitrification.

56. � Ibid., p. 106 (citing the Kenyan Constitution); and Boll (see footnote 32), p.

� Ibid., p. 106 (citant la Constitution kenyane); et Boll (voir note 32), p.

57. In a more recent carcinogenicity study (NTP, 1990) exposing B6C3F1 mice and F344/N rats to TCE by gavage, there was a significant (p < 0.05) increase in the incidences of combined hepatocellular carcinoma and adenomas (p < 0.05) in female mice (Table 3).

Au cours d'une étude plus récente sur la cancérogénicité (NTP, 1990), lorsqu'on a administré à des souris B6C3F1 et à des rats F344/N du TCE par gavage, on a constaté une augmentation importante (p &lt; 0,05) des incidences de carcinomes et d'adénomes hépatocellulaires combinés (p &lt; 0,05) chez les souris femelles (Tableau 3).

58. (v) Chrome mordant dyes

v) Colorants à mordant au chrome

59. providing both a phase change coefficient and amplitude accentuation selected at each of the M particular ports (P¿1?,.....,P¿M?), said phase change coefficient of each particular port (P¿1?,......, P¿M?)

qui assurent à la fois un déphasage et une accentuation d'amplitude choisie à chacun des M ports particuliers (P¿1?, ..., P¿M?), ledit déphasage étant spécifique de chaque port particulier (P¿1?, ..., P¿M?)

60. SD&P Strategic Design and Planning (abbreviation); see also BTEP (SD&P Methodology) above.

CPS Conception et planification stratégiques (abréviation); voir également PFTO (méthodologie de conception et de planification stratégiques).

61. ETBRd rats showed slightly higher blood pressure (p < 0.001), media/lumen ratio of intrarenal arteries (p < 0.01), and albuminuria (p < 0.01).

Les rats dRETB ont montré une légère augmentation de la pression artérielle (p &lt; 0,001), du rapport média/lumière des artères intrarénales (p &lt; 0,01) et de la protéinurie (p &lt; 0,01).

62. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N

BROYEURS: O/N LAVEURS À POISSON: O/N CUISEURS À POISSON: O/N

63. The silicon layer (B) consists of polycrystalline or amorphus silicon which is doped by semiconducting dopants of the p- or n-type, preferably in a concentration higher than 10?

La couche de silicium (B) est constituée de silicium polycristallin ou amorphe dopé par des agents de dopage semi-conducteurs de type p- ou n-, de préféfence à une concentration supérieure à 10?

64. If n (equivalently, p − q) is odd then the algebra is no longer central simple but rather has a center which includes the pseudoscalars as well as the scalars.

Si n (ou p - q) est impair, alors l'algèbre n'est pas simple centrale mais possède plutôt un centre qui inclut les pseudoscalaires aussi bien que les scalaires.

65. Under dry growing conditions, the absorption of soil P and fertilizer P was greatly reduced.

Sous des conditions très séches de croissance, le prélèvement de phosphore total et de phosphore fertilisant était fortement réduit.

66. — an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,

— un courant alternatif à l'entrée de 208 V ou plus, mais n'excédant pas 400 V,

67. Portland-pozzolana cements: natural A-P, natural B-P, artificial A-Q and artificial B-Q

ciment Portland à la pouzzolane: naturels A-P, naturels B-P, artificiels A-Q et artificiels B-Q

68. aerodynamic drag at speed V,

traînée aérodynamique à la vitesse V,

69. aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

azoïques aliphatiques (CN=NC);

70. One Contract Management Officer (P-3) to be re-titled as Contract Administration Officer (P-3);

Un fonctionnaire chargé de la gestion des contrats (P-3) devient fonctionnaire d’administration des contrats (P-3);

71. � Ibid., p. 94 (citing the Citizenship Act of 1955); and Boll (see footnote 32 above), p.

� Ibid., p. 94 (citant la loi sur la nationalité de 1995); et Boll (voir note 32 ci-dessus), p.

72. One P-4 Police Liaison Officer and one P-4 Administrative Officer returned to parent office.

Un chargé de liaison (police) P-4 et un administrateur P-4 ont réintégré leur département d’origine.

73. • their actual government debt for years n-2, n-3 and n-4.

• leur dette publique effective pour les années n-2, n-3 et n-4.

74. A non-linear effect is observed for aggregate concentrations with V(paste)/V(aggregate)>40%.

Un effet non linéaire est observé pour des concentrations granulaires dont le rapport V(pâte)/V(granulats)&gt;40%.

75. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

- azoïques aliphatiques (-C-N=N-C);

76. Agglutination tests with the crude and purified preparations from each legume showed strong and consistent agglutination with only pseudomonad saprophytes, P. putida, P. fluorescens, and P. aeruginosa.

Les tests d'agglutination effectués avec les préparations brutes et purifiées provenant de chaque légumineuse montrent systématiquement une agglutination forte des pseudomonades saprophytes seulement, P. putida, P. fluorescens et P. aeruginosa.

77. Working voltage (V) AC circuit:

Tension de fonctionnement (V) du circuit en courant alternatif:

78. APPENDIX V – BATHYMETRIC SURVEY AREA18

ANNEXE V – COUVERTURE DU RELEVÉ BATHYMÉTRIQUE18

79. It is found that there is an optimum value of gradation index n of the gradation equation: p%=100 dn/D, for an aggregate with a given value of angularity number.

Il se trouve qu'il existe une valeur optimale de l'indice “n” donné par l'équation de la granularité p%=100 dn/D pour un granulat ayant une angularité N donnée.

80. Work has also continued on IPA Components II-V, with Component V more advanced than the others.

Les travaux se sont aussi poursuivis au sujet des volets II à V de l’IAP, le volet V étant plus avancé que les autres.